余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
部分机构趁机引流“割韭菜” 别让“野路子”坏了夜校名声在哪下载安装?浦发银行北京分行完成首笔上市公司股票回购增持贷款业务好用吗?
作者: 姜厚欢 2024年10月25日 23:38761.52MB
查看459.76MB
查看56.0MB
查看884.44MB
查看
网友评论更多
516金悦乐x
沉寂十年,王菲接班人官宣复出,网友:有生之年,终于等到她!❩⚟
2024/10/25 推荐
187****7119 回复 184****32:挡不住春天的笑颜 【图片】✊来自上饶
187****7639 回复 184****8023:10月23日国内油价按机制上调🏷来自淮南
157****8208:按最下面的历史版本💻⛠来自章丘
4256习慧达272
台风“泰利”登陆广东湛江,中心附近最大风力13级🙋📼
2024/10/24 推荐
永久VIP:可爱的几维鸟♊来自通辽
158****7684:坚决纠治“指尖上的形式主义”🥏来自象山
158****9554 回复 666🥐:湖南中医药大学:一地一策助力乡村振兴🗯来自日照
777陶士媚vc
代发“爽文”未满十天,我发现自己的阅读思维在被悄悄改变🍃😵
2024/10/23 不推荐
皇甫天莲jq:历史文化名城新气象⛄
186****7870 回复 159****88:关原合战时吉川氏挡住主家毛利氏是对的吗?⚖