余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#黄圣依为什么不和杨子离婚#在哪下载安装?让国防教育浸润人心好用吗?
作者: 温琬筠 2024年10月26日 23:37782.34MB
查看425.28MB
查看44.4MB
查看823.34MB
查看
网友评论更多
320成晓子w
最新!2024汽车技术与装备发展论坛详细日程出炉!📁🍞
2024/10/26 推荐
187****1675 回复 184****8098:正确认识和防止“内卷式”恶性竞争⛇来自海宁
187****4098 回复 184****8174:喜讯!北京ABB低压电器有限公司...🛩来自临安
157****4417:按最下面的历史版本😺🚥来自邯郸
1663令狐初东468
4.38 亿年前的长兴鱼,在新疆和浙江同时现身,再证大陆漂移假说!🚼😲
2024/10/25 推荐
永久VIP:周益辰北京市顺义区天竺第二小学☿来自邵武
158****3245:全国社保卡持卡人数达13.86亿人🏊来自佛山
158****6581 回复 666✕:台湾每日鸡蛋过剩百万颗 蛋农赔惨❼来自随州
699柯宽洁bw
谈谈分布式锁🌷➭
2024/10/24 不推荐
童萱哲wv:“建议一辈子不改的微信个签”🌁
186****1258 回复 159****3749:响应“非必要不出京”号召 餐饮企业年夜饭积极创新➰