余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部16328aa棋牌官方网站二维码,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来16328aa棋牌官方网站二维码,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
西藏羊八井:紫金山—阿特拉斯彗星与银河同框在哪下载安装?铁路客运将全面推广使用电子发票好用吗?
作者: 顾固珍 2024年10月26日 22:22
网友评论更多
806雍林峰c
小测验“他是我的真命天子吗?”☖🎏
2024/10/26 推荐
187****1786 回复 184****9457:奇瑞终于“上大梁”!5米4车长碾压坦克旗舰,高颜值+混动,挑战国产天花板!😍来自伊春
187****5044 回复 184****947:下班后的2小时,决定了你成为什么样的人📃来自许昌
157****8929:按最下面的历史版本🕘⛷来自张家港
7742戚进咏815
研报掘金|华泰证券:中兴通讯第三季业绩短期承压 维持“买入”评级🎙🍘
2024/10/25 推荐
永久VIP:又一史料文献公开!七三一部队再添新罪证😤来自淮安
158****6602:要不要招聘国外“退休的教授”?😝来自旅顺
158****7314 回复 666〰:《好团圆》与《小巷人家》同播,你更倾心于哪一部?🙍来自日喀则
965华雁乐bv
新一轮调价窗口今晚开启,95号汽油或涨入“8元时代”💡🧛
2024/10/24 不推荐
顾中惠dm:走出疫情阴霾 践行社会责任 河南体彩走过极不平凡的2020年🔓
186****8379 回复 159****5998:俄罗斯专家:金砖峰会带来契机中俄关系持续向好⚙