余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作b0b体育网页,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多b0b体育网页,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民日报社与故宫博物院签署战略合作协议在哪下载安装?“松弛感”拿捏了…金山这里拍照超出片!好用吗?
作者: 万友梦 2024年10月25日 08:24
网友评论更多
471翁若力t
民政部:目前全国共有各类社区社会组织约270万家✲🌅
2024/10/25 推荐
187****9673 回复 184****8397:北京:着力打造高端产业发展高地 进一步壮大新能源智能网联汽车等战略性新兴产业♬来自德州
187****4528 回复 184****9553:自如10周年举办2022新产品发布会📖来自黄冈
157****5016:按最下面的历史版本🐕✐来自肇庆
3939晏燕以671
福娃之父韩美林:中国当代天才造型艺术家🐽🚣
2024/10/24 推荐
永久VIP:全国首批数字化公正转型贷款落地!广东加快布局ESG相关金融产品创新💁来自庆阳
158****9152:台风“泰利”登陆广东湛江,中心附近最大风力13级📩来自阳江
158****8793 回复 666💪:江苏淮安全面实施新时代“人才强市”战略持续打造青年人才“强磁场”🦆来自淮南
331毕枝叶ip
直击2024北外滩国际航运论坛💖💣
2024/10/23 不推荐
林言霭mo:新时代中国调研行丨“智改数转”赋能西部制造业升级📗
186****5586 回复 159****433:《玫瑰的故事》要不是黄母来上海看玫瑰,给她做了4菜1汤,卷毛妈永远不知道,亲儿子方协文对她有多残忍⛵