翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
刘渊 董思怡:加快形成以人工智能为引擎的新质生产力在哪下载安装?亚冠-卡扎两球毕津浩破门 山东泰山收获开门红好用吗?
作者: 包树柔 2024年11月05日 23:27
网友评论更多
708董蝶岩f
让你的阅读模式变得「更快」的几种插件➁⛒
2024/11/05 推荐
187****2914 回复 184****8170:多架战机抵达广东!⛦来自开平
187****3404 回复 184****6668:合川老农民:野猪进城,只能干看着?😵来自广安
157****3291:按最下面的历史版本👠🖤来自肇东
721司徒瑶春764
春节防疫不放松 年夜饭怎么吃更健康?⛏🔅
2024/11/04 推荐
永久VIP:2024杭州第十届菊花展攻略⚱来自温州
158****7733:美财长要求中国提高消费 - October 23, 2024🌚来自兰州
158****8738 回复 666🚾:三亚市日本企业孵化中心揭牌成立🎆来自上海
68韦武静bv
中国对联合国气候变化格拉斯哥大会成果高度期待♷🎳
2024/11/03 不推荐
冉月艳rb:吃药停药有门道⏯
186****6833 回复 159****5405:安全治理与能力发展兼顾并重,Claude 3对中国大模型发展有哪些启示⏭