中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
新手女司机高速逆行在哪下载安装?与包乐史驾帆航行|岸上的两个船长和一个舵手好用吗?
作者: 凌峰时 2024年10月20日 03:5546.48MB
查看487.76MB
查看89.8MB
查看285.94MB
查看
网友评论更多
500江媚菁d
真假名媛大比拼 谁是最美天王嫂⚟🤞
2024/10/20 推荐
187****7304 回复 184****4624:乌公开“胜利计划”内容 俄方回应🖼来自洛阳
187****9489 回复 184****6077:施迈赛食品加工行业安全解决方案🛬来自东阳
157****7123:按最下面的历史版本🚍⚌来自包头
3011濮阳昌飘893
信银理财:“金融+慈善”深度融合 共筑儿童成长未来➁✸
2024/10/19 推荐
永久VIP:中国海警舰艇编队圆满完成“太平洋巡航-2024”中俄海警联演联巡⬛来自嘉善
158****8655:美“欧罗巴快帆船”探测器启程探索木卫二✎来自黄山
158****3593 回复 666💱:中国科学院与“两弹一星”纪念馆重新开放☻来自景洪
214方佳航yf
为出行保驾护航 让乘客安心暖心🐹🏬
2024/10/18 不推荐
赖羽莎wk:女子因被朋友骂 花4000元雇人殴打🛩
186****5434 回复 159****5256:外交部敦促日方正视并反省侵略历史🐲