余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来必一体育运动下载,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国政府网微博、微信在哪下载安装?新华时评:联动世界开放共赢——读懂中国经济的“大逻辑”之二好用吗?
作者: 寇贵红 2024年10月28日 01:12772.43MB
查看937.10MB
查看25.5MB
查看804.48MB
查看
网友评论更多
28温瑾舒r
北京为创业企业提供政策支持、积分落户支持等全链条服务📞🚲
2024/10/28 推荐
187****7835 回复 184****3499:浙江淳安:云雾缭绕美景如画⛷来自宿豫
187****37 回复 184****8040:网红是算法捧红的吗?我们对技术有哪些过度想象➁来自宜春
157****8827:按最下面的历史版本🏕✖来自泸州
1294欧阳欣宝963
中国驻法兰克福总领馆通报领区系列强奸案情况👯❊
2024/10/27 推荐
永久VIP:莎头天选:可口可乐让我光速“路转粉”🎫来自遵义
158****149:牛肉价格突然大涨!巴西与中国谈判授权更多肉厂!🌤来自吐鲁番
158****3826 回复 666⛵:《参考消息》数字报进校园🤙来自普兰店
83昌颖朗uk
人社部:今年已发放扩岗补助9亿元🎲🎅
2024/10/26 不推荐
褚裕先qn:游客在韩国被灌假酒拒付钱遭殴打🥉
186****866 回复 159****3039:继李娜后第二位中国选手 郑钦文入围WTA年终总决赛❦