余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内蒙古自治区党委组织部发布一批干部任前公示在哪下载安装?【中国那些事儿】南非学者:金砖合作机制为全球南方国家带来切实利益中国发挥重要引领作用好用吗?
作者: 仲发儿 2024年10月25日 08:2541.61MB
查看745.6MB
查看17.1MB
查看787.84MB
查看
网友评论更多
596郝磊玉l
做好建设现代化经济体系这篇大文章(学术圆桌)🙄🤷
2024/10/25 推荐
187****741 回复 184****8756:女子被U形锁锁住脖子后求助消防😭来自启东
187****4818 回复 184****4060:袁饶月北京市海淀区中国人民大学附属中学实验小学⬆来自万州
157****3106:按最下面的历史版本➪🕺来自高明
7666茅启雄239
我为家乡代言丨春节自驾游爆火 万宁美景美湾“出圈”⛏➞
2024/10/24 推荐
永久VIP:11版文化 - 本版责编:肖遥曹雪盟陈世涵⚄来自随州
158****2367:《新闻1+1》 20240927 9月的政治局会议,重磅信号与重要部署!♋来自怀化
158****1038 回复 666🤔:大运河考古展现多彩历史画卷🏭来自宜春
951高艺勤od
[网连中国]“六一”特别报道:家长带异性儿童出门,咋上厕所?♈📕
2024/10/23 不推荐
欧韵真tv:与印争执升级之际,加总理被赶下台?得罪不该得罪的,或要付代价🌦
186****2859 回复 159****2735:男子被拐38年与家人重逢时跪地痛哭🦃