余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
30秒观看 习近平主席抵达俄罗斯喀山在哪下载安装?官方通报小孩掉化粪池爷爷救人身亡好用吗?
作者: 解骅舒 2024年10月25日 08:09221.83MB
查看454.27MB
查看58.7MB
查看357.87MB
查看
网友评论更多
110季志坚e
60多名网约车司机骗取车费近百万元🌝🌃
2024/10/25 推荐
187****1725 回复 184****22:更好释放汽车以旧换新政策效应🎥来自巢湖
187****6736 回复 184****8108:积极发掘中国传统建筑的精神追求🥒来自阳江
157****4994:按最下面的历史版本🎿🔍来自万州
8053容馥蓝550
功勋模范是“最闪耀的明星”❖😐
2024/10/24 推荐
永久VIP:传大众汽车中国高管被驱逐出境🖊来自吐鲁番
158****7143:商旅文体展联动 上海时装周让秀场内外活力四射🐖来自崇左
158****2653 回复 666🔑:司法部举办监狱戒毒人民警察实战大练兵展演活动⏲来自石林
66闻永怡zy
121期任德胜双色球预测奖号:龙头凤尾参考🚑❁
2024/10/23 不推荐
单园信xr:美锦能源:公司对于新技术的应用,尤其是在无人驾驶汽车领域,正在积极推动相关技术落地👖
186****8435 回复 159****7814:楼梯间违规设库房存放可燃物,北京丰台消防依法查封🌖