余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多三亿体育官网,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
「大皖新闻」跨省履新的他,被任命为副省长在哪下载安装?江西上饶胡鑫宇失踪案好用吗?
作者: 文河英 2024年10月27日 12:29216.76MB
查看867.51MB
查看28.5MB
查看184.73MB
查看
网友评论更多
566虞玛静g
用精品力作吹响时代前进号角✹🧚
2024/10/27 推荐
187****5798 回复 184****2934:What's news🕓来自潍坊
187****7640 回复 184****8742:广西防城港市港口区多举措稳就业促增收📌来自信阳
157****5045:按最下面的历史版本➷🔹来自常州
7920齐文世521
中国网民规模接近10亿 数字政府建设扎实推进🤤👒
2024/10/26 推荐
永久VIP:国际舆论关注金砖峰会:“大金砖合作”促进全球治理公平🌄来自东营
158****487:70余位台湾农业企业家在安徽考察交流📮来自汉中
158****5544 回复 666🗽:奋楫扬帆再启航谱写改革开放新篇章🥋来自张掖
456惠娇达gn
广东一小学突然宣布解散班级微信群,当地教育部门回应:为减轻老师、家长压力🎶➐
2024/10/25 不推荐
匡静武vr:《经济信息联播》 20241015❤
186****5092 回复 159****9780:「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞,你赶上了吗?🕘