中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
还原哈马斯领导人辛瓦尔遇袭全过程在哪下载安装?丁薛祥在河南和江苏调研时强调 加..好用吗?
作者: 何梵茜 2024年10月20日 20:27605.25MB
查看816.21MB
查看87.7MB
查看330.68MB
查看
网友评论更多
120章彦纨n
内塔尼亚胡否认中国救过犹太人,网友:还好都走了!🧀🏔
2024/10/20 推荐
187****5596 回复 184****292:香山红叶节即将迎来最佳观赏期⌚来自渭南
187****858 回复 184****8242:元代宫廷宴吃什么?🐐来自通辽
157****7636:按最下面的历史版本🌁🐖来自许昌
2360屠超心218
被控受贿2120万余元 北京航空航天大学原党委常委、副校长张广受审🍁⚐
2024/10/19 推荐
永久VIP:“陈云与商务印书馆——纪念陈云走上革命道路100周年”研讨会在京召开💚来自诸暨
158****3012:人民网三评“网售处方药”之一:你想买我就卖,“电商”太任性👔来自泰兴
158****9495 回复 666🐒:2025年世界超级跑车挑战赛北京亦庄站发布会举办👮来自海宁
849澹台云娜fn
宜宾:水清岸绿生态美🐭🍀
2024/10/18 不推荐
宋磊时td:中英体育1978-2022图片展在京举办❪
186****3675 回复 159****8002:学生邀请函 | 上海共青团“千校万岗”2025届毕业生招聘会📛