中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性jn江南·体育,是我们想解决的课题”。
微信吃不饱,视频号发力在哪下载安装?双汇举行2024年职工子女金秋奖学金发放仪式好用吗?
作者: 徐凤桦 2024年10月21日 07:48636.38MB
查看506.29MB
查看2.2MB
查看536.77MB
查看
网友评论更多
52曹叶苛m
北京智慧长阳美术馆举办首届驻馆艺术家联展,展出百余件艺术作品➼🎠
2024/10/21 推荐
187****8246 回复 184****6995:水利部党组理论学习中心组专题学习《习近平关于治水论述摘编》❅来自哈密
187****3792 回复 184****9864:宣城厚植文房四宝产业发展优势☺来自安康
157****8895:按最下面的历史版本⚕🛷来自永州
2071程枝琦73
杭州中奖者火速现身领走“快乐8”500万大奖💺🐥
2024/10/20 推荐
永久VIP:男子嫖娼被罚自称是婚外情起诉警方⏺来自景德镇
158****5707:华为nova 13 Pro跑分数据曝光:搭载麒麟8000、预装鸿蒙4.2🧤来自日照
158****6613 回复 666🥫:鹏华中证800地产指数(LOF)A净值下跌6.10%➺来自珠海
872步利学wt
援布隆迪杂交水稻示范田迎来丰收季🛎🔰
2024/10/19 不推荐
樊波林my:“中国好医生中国好护士”走进遵义现场交流活动举行➲
186****805 回复 159****1556:山东两名女幼师遇害案宣判 25岁行凶者一审被判处死刑 两名受害人家属庭审后起冲突🎋