余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
把读书行动融入学科教学,北京市中小学生阅读指数体系发布在哪下载安装?尼泊尔前外交部长:中国在推动建设新型国际关系方面进行了十分有意义的探索好用吗?
作者: 孙静烁 2024年10月25日 01:15561.0MB
查看668.5MB
查看13.5MB
查看685.5MB
查看
网友评论更多
732龙初广v
03版要闻 - 中共代表团访问越南🌰☂
2024/10/25 推荐
187****9603 回复 184****3375:上海迪士尼模仿向佐摸鼻 本人回应☰来自开平
187****8708 回复 184****9055:14版社会 - 把公益从线上延伸到线下🗿来自赣榆
157****9555:按最下面的历史版本✤🤤来自朝阳
3026贾乐腾582
俄媒:普京称,中东地区冲突升级使该地区“处于爆发全面战争的边缘”🤛⛳
2024/10/24 推荐
永久VIP:07版要闻 - 带更多孩子奔跑在绿茵场上(追梦路上)🚦来自威海
158****47:选特朗普打印出来变哈里斯➱来自长海
158****5668 回复 666😯:全国已累计办理婚姻登记“跨省通办”41.6万对♰来自思茅
640利文旭pp
阿里巴巴集团公共事务总裁闻佳:数实融合,阿里的相信与看见📐🙌
2024/10/23 不推荐
吕曼鸿ko:北野武:钱多、事少、离家近的工作能找到吗?⛢
186****656 回复 159****6414:过鹏儒:让珐琅彩在银器上起舞☩