余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《喜剧之王单口季》高热收官,总决赛有哪些令人深刻的瞬间?你最喜欢哪位选手?在哪下载安装?俄罗斯总统普京会见王毅好用吗?
作者: 丁全飘 2024年10月25日 17:12402.29MB
查看662.47MB
查看25.1MB
查看687.96MB
查看
网友评论更多
465农达爱c
澳新银行(中国)广州分行关闭!年内多家外资行内地网点关停 中资行也在调整分支机构🐈⏹
2024/10/25 推荐
187****9406 回复 184****6786:五彩斑斓的秋天根本看不够🚌来自忻州
187****6887 回复 184****3836:广州本轮新冠感染者均感染印度变异株🛬来自从化
157****1234:按最下面的历史版本🧦🍰来自鸡西
7307诸葛容志906
高盛下调印度股市评级至中性 因经济增长放缓🕯🏕
2024/10/24 推荐
永久VIP:拓宽合作领域,深化合作内涵!上海市宝山区-云南省曲靖市东西部协作座谈会召开〰来自七台河
158****5624:麦当劳大肠杆菌事件👚来自萧山
158****8911 回复 666☜:2024年武汉张远演唱会最新消息(持续更新)⛭来自龙岩
338师强航ha
湘菜:在“辣”中重生,小吃也登大舞台🥂🌑
2024/10/23 不推荐
令狐学钧gk:云评论 | 甲醇:写在大涨大跌之后⛤
186****1730 回复 159****3219:停班!停课!停运!台风来袭!气象部门紧急提醒🔀