余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
张雨霏因肩伤退出仁川站个别项目在哪下载安装?06版要闻 - 巧手制作,守护乡村味道(工匠绝活·乡村工匠③)好用吗?
作者: 梁静雪 2024年10月26日 07:39267.96MB
查看984.58MB
查看13.3MB
查看891.19MB
查看
网友评论更多
351窦燕可z
台风"潭美"即将进入我国南海🚇👭
2024/10/26 推荐
187****2405 回复 184****5612:昆明滇池上空朝霞满天📕来自湘乡
187****229 回复 184****5985:大和:予中广核电力“持有”评级 第三季业绩略低于市场预期📹来自运城
157****4146:按最下面的历史版本🤙🌸来自晋江
8691钟晴姬855
【图集】武汉升级疫情防控措施 针对重点人员开展核酸检测🏅🌟
2024/10/25 推荐
永久VIP:妻子病发丈夫起诉离婚🚱来自句容
158****2299:18投14中,砍37+10+4,抱歉东契奇:你的MVP不稳了🕙来自丽江
158****9081 回复 666🕔:金星发文质疑广州演出被拒,官方回应🚊来自安庆
122毛峰萱oy
小测验“我迷人吗?”❌❧
2024/10/24 不推荐
樊恒岚ip:锚定GLP-1广阔前景,四川双马大手笔谋求司美格鲁肽原料药生产企业🎨
186****4408 回复 159****6242:让新商家有更多新故事♍