余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中铝铁矿西芒杜项目公开招聘公告在哪下载安装?独立开发变现周刊(第151期) : 一个年收入1800万美元的支付业务好用吗?
作者: 傅民乐 2024年10月25日 05:06617.6MB
查看223.93MB
查看80.4MB
查看481.87MB
查看
网友评论更多
36樊兰裕f
三生国健前三季度净利润2.33亿元,同比增长42.18%🎯🍹
2024/10/25 推荐
187****5357 回复 184****7300:NBA开幕战,卫冕冠军凯尔特人在北岸花园大胜尼克斯!💟来自吉林
187****7920 回复 184****8788:【首发十二人】亚冠全对,欧冠全黑,今天下午继续直播!今天安排7场,期待好运!💓来自句容
157****771:按最下面的历史版本🥤🚷来自歙县
3204谭娜奇788
受无人机影响,多航班备降北京等地?天津机场通报🔠🆎
2024/10/24 推荐
永久VIP:新闻8点见丨“神十九”近日发射;中印边境有关问题达成解决方案🥪来自六盘水
158****2545:一图看懂2020年中央企业经济运行“成绩单”☧来自库尔勒
158****8956 回复 666♌:刘佩琦、陈宝国等深情追忆“宝爷”:只此一个郭宝昌⚱来自金坛
406韦菡力wd
[视频]赵乐际在辽宁调研🌭➦
2024/10/23 不推荐
阮震程dw:光大银行北京分行股票回购增持贷款首单合作企业发布公告❒
186****5635 回复 159****9691:源田借助文化兴业 免费开放睡眠文化博物馆🍿