余中先说,今年入围的译者更加年轻化必一体育官网入口,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性必一体育官网入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
联播快讯:各地举行民俗活动共度腊八节在哪下载安装?只要袭警不看后果就重罚?全国人大审查督促地方修改问题文件好用吗?
作者: 廖芸富 2024年10月27日 23:23335.25MB
查看670.91MB
查看6.7MB
查看
网友评论更多
862沈影君u
加强互联互通 实现互利共赢🖋♇
2024/10/27 推荐
187****9412 回复 184****207:健康年礼避开三个雷区♭来自梧州
187****4261 回复 184****8908:拜登面對質疑表示“不會放棄競選”🧒来自重庆
157****1483:按最下面的历史版本✱➎来自从化
1816左燕婵778
武警北京总队:丹青绘忠诚,共赏军营文艺范儿🎎⏹
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国共登记认定慈善组织超过1.5万家📹来自衢州
158****7245:艺术地展现文化遗产魅力❥来自驻马店
158****9685 回复 666🎙:以色列对伊朗发动军事打击,又一国宣布,...☴来自济宁
308蒲星清pb
梁靖崑连输两局志强急了⏸🍀
2024/10/25 不推荐
华玉舒ef:中国航海博物馆让参观者开阔视野——潮声万里 向海图强☊
186****8500 回复 159****7859:《经济信息联播》 20241012☝