余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2021年10月 00015 英语(二) 自考试题与解析下载在哪下载安装?农业农村部:单产提升对今年粮食增产的贡献达七成以上好用吗?
作者: 尉迟河芳 2024年10月27日 06:25884.86MB
查看675.26MB
查看73.5MB
查看801.81MB
查看
网友评论更多
577伏竹薇h
普京评论土耳其关于解决乌克兰危机提议:必须尊重俄罗斯利益🐕👕
2024/10/27 推荐
187****1429 回复 184****2792:又一起收购!养猪巨头15.69亿元收购同系饲料企业100%股权!目标打造更具竞争力的肉食全产业链!🚲来自宜昌
187****1523 回复 184****4105:天津取消住房限购政策 进一步优化房地产政策✐来自铜仁
157****6645:按最下面的历史版本⛻♦来自宣化
7155宋福纪744
青春华章丨人民网评:把爱国之心化为报国之行✹🔝
2024/10/26 推荐
永久VIP:画面曝光!台媒:涉倒卖周杰伦演唱会门票,岛内最大“黄牛夫妻”藏身5星级酒店被捕⚾来自莱西
158****8711:重庆国企招聘信息汇总☺来自保定
158****1909 回复 666💤:中国驻斯里兰卡使馆提醒在斯中国游客选择具有合法旅游资质公司⏳来自上海
269赵清馥xa
【首发十二人】昨天4中3,又是开场红牌!耽误我全对!今天有个重要事要说,杨健你们认识吗?🚘🌓
2024/10/25 不推荐
上官阳辉xj:上海动物园“牛科宝宝”亮相👆
186****6994 回复 159****1480:朝鲜外务省回应“朝鲜向俄罗斯派兵”🎠