扬青春风采，做“时代舞者”（人民时评）

迈克尔·谢林汉姆：伦敦百年书店续写中国情缘,昆明通报“臭肉事件”调查结果，家长：被免职校长临近退休，有学生尿酸偏高

美文示范

翟善清：有效投资持续扩大转型升级加快推进

金沙集团9500下载(中国)

新京报讯（记者左琳）10月18日，江苏省苏州市旅游高质量发展大会暨第十三届苏州文化创意设计产业交易博览会在苏州国际博览中心正式启幕。会议由苏州市人民政府主办，苏州市文化广电和旅游局、苏州文化投资发展集团承办。新京报记者了解到，苏州市人民政府、中国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）、中国电信股份有限公司就苏州作为“新一代人工智能”重大项目“面向节假日城市旅游客流调控和智能服务支撑平台及示范”进行现场签约。17个文旅重点项目集中签约，总投资超70亿元，涉及旅行酒店、数字文化、智慧文旅等多个领域。国内头部旅行社和国外旅游企业代表与苏州市文化和旅游联合会签署合作协议。10月18日，苏州市旅游高质量发展大会暨第十三届苏州文化创意设计产业交易博览会在苏州国际博览中心正式启幕。受访者供图会上，苏州文旅创新研究院、苏州市文化产业招商中心、苏州文化演艺经纪公司正式揭牌，东太湖国家级旅游度假区、苏州丝绸博物馆、吴文化博物馆一级博物馆相继揭牌。在“游在苏州”板块，大会推出了《君到苏州啥型都行》宣传片，“君到苏州最美打卡点”小程序，正式揭晓精选的百余个君到苏州“美拍·旅拍”最美打卡点。此外，大会还为“我是苏州文旅代言人”导游讲解员大赛暨文旅推介官招募活动颁奖。在“吃在苏州”板块，大会揭晓了苏味美食大赛评选结果，并为获奖的苏味名品、苏味推荐餐厅、苏味大厨颁奖。据悉，2024苏味美食大赛于8月15日启动，由苏州市商务局指导。在“乐在苏州”板块，大会发布了《城市云游指南·苏州》歌单，收录了苏州本地音乐人的原创作品，并正式发布太湖苏州湾大学生乐队大奖赛公告。大会还以二维码形式发放会议材料包，发布了《苏州旅游发展白皮书》《苏州市促进旅游业高质量发展若干扶持政策》《推动旅游公共服务高质量发展打造旅游友好城市的实施方案》《苏州市进一步促进文体旅联动丰富产品供给的意见》《苏州市促进入境游若干措施（试行）》等文件；入境游“Suzhou Citypass卡”、东航Suzhou Pass联名卡、腾讯24小时游苏州等入境游新玩法正式亮相；苏州旅游驿站分布示意图、苏州古镇旅游专题产品以及一系列苏州文旅新产品新业态推出，为苏州文旅注入新动能。10月18日至20日举办的第十三届苏州文化创意设计产业交易博览会，以“国际风江南韵创新潮”为主题，国际化程度和文化产业头部企业参与度再创新高，吸引了来自40余个国家和地区的近200家重点文化企业参会参展，面积达3万平方米金沙集团9500下载(中国)，展出文化产品近2万件，多个文化产业投融资项目在现场展示与交易。此次展会中，由苏州博物馆牵头，首次引入用超市概念打造的、富有趣味和创意的“文博毛绒超市”。山东博物馆、山西博物院、大英博物馆等11家国内外知名机构的爆款毛绒文创亮相“超市”。此次文博会还于10月18日下午举办在线新经济（数字文旅）企业对接交流活动、苏州文化创意产业产学研合作对接会，遴选一批优质文旅项目进行现场推介，推进项目与人才、资本、技术深入交流与对接合作。编辑彭冲校对刘军

中新网10月21日电据中国政府网微信公众号消息，针对网友提出的“12306对外国人护照审核周期长”的问题，国铁集团回复：根据国家移民管理局印发的《关于进一步落实外国人乘坐境内交通运输工具实名制管理工作的通知》，12306系统为持外国人护照旅客提供购票服务时，需要准确采集登记姓名、国籍、证件类型、证件号码、出生日期等信息，并增加外国人护照核验环节。由于外国护照中姓名相对复杂，相关信息填写不准确、不规范等情况比较突出，导致12306系统处理外国人护照自动核验成功率较低，大量核验工作需要人工比对，一般需要3—5个工作日。

金沙集团9500下载(中国)

例如，甘肃金昌市委统战部微信公众号10月16日发文介绍，为加强全市外事工作统筹协调能力，挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才，弘扬传承新时代嘉庚精神，全面提高翻译人才队伍整体水平，提升该市对外交流合作活动质量，更好服务对外开放和经济社会建设，金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合，建立了英语、日语、韩语、西班牙语、俄语等5种外语，共计23人的留学归国人员翻译人才库。

山东滨州市委外办今年9月宣布，为进一步挖掘优秀翻译人才，整合全市翻译资源金沙集团9500下载(中国)，提升翻译人才库管理和服务水平，服务品质滨州建设，市委外办拟更新完善翻译人才库。市委外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与当地外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办或省委外办等单位组织的翻译能力培训活动。

来自云南省人民政府外事办公室今年5月的通知称，为整合全省翻译资源，服务云南省对外开放和经济发展，省外办于2018年建立云南省翻译人才库。为进一步提升翻译人才库的管理和服务水平金沙集团9500下载(中国)，省外办计划更新完善翻译人才库。省外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与云南省外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办及中国外文局等单位组织的外事业务培训。

“近年来韶关经济的外向度越来越高，城市开放性越来越强，对外交流活动越来越多金沙集团9500下载(中国)，对外语人才的需求也越来越迫切。”韶关市委外办主任周新秀在仪式上表示，为了更好服务韶关高质量发展和高水平开放，市委外办充分统筹整合全市外语人才资源，建立外语翻译人才库，着力打造一支高素质的翻译人才队伍。希望外语翻译人才加强专业知识学习和实践锻炼，扎实练好“内功”，切实发挥专业特长，为韶关经济社会发展贡献自身的力量。

外语翻译人才库建立后，都发挥了哪些作用？陕西榆林市招商服务中心今年7月刊文介绍，2023年5月，市委外办结合干部作风能力提升年活动，面向全市征集翻译人才，组织全市符合条件的100多名翻译人员参加口译、笔译测试金沙集团9500下载(中国)，并最终择优选用38人作为榆林市首批外语翻译人才库成员，为榆林市日后开展重要外事活动储备翻译力量。

消息称，全市翻译人才库建立以来，市委外办坚持“每周推送信息、每季度举办能力提升活动、模拟演练与实战相结合”的工作方式，不断提升外语翻译人才干部的综合素养和专业技术水平。自去年7月以来，全市外语翻译人才库约20人次先后参与了2023年中阿青年友好大使项目榆林行活动、俄罗斯库尔干州政企代表团来榆访问、美国驻华使馆清洁能源代表团来榆访问、比利时安特卫普省代表团来榆访问、外媒看陕西榆林行、中国（榆林）—马来西亚合作交流会等6场重要外事活动的翻译服务保障工作，充分展现了外语翻译人才库过硬的外事翻译本领，进一步提升了榆林外事工作的整体水平，为讲好新时代榆林高质量发展、高水平开放的生动故事起到了主要推动作用。

10月19日，在四川省甘孜州康定市小天都水电站附近的1000千伏川渝特高压交流工程（5标段）施工现场，电网员工正在800余米高空开展安装间隔棒作业。目前，由国网四川省电力公司建设管理的该工程（四川段）已进入冲刺阶段。田海摄（人民图片网）

19日晚，“何以中国·五星出东方”网络主题宣传活动在新疆吐鲁番市交河故城启动。“人民卫士”巴依卡·凯力迪别克的孙女都尔汗·拉齐尼现场分享一家三代戍守边疆70年的故事。当这位新疆姑娘谈到其父亲英勇救人不幸牺牲时，忍不住哭了。她动情表示，会牢记“不能让界碑移动哪怕一毫米！”这十二字家训，接过祖国的五星红旗，站在帕米尔高原金沙集团9500下载(中国)，守住祖国的国门。