余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
春运前四天铁路客流同比下降七成以上在哪下载安装?中国海警在南海与印尼对峙好用吗?
作者: 雷婵洋 2024年10月26日 16:1496.78MB
查看910.71MB
查看75.5MB
查看234.66MB
查看
网友评论更多
37鲁辰馥k
北京中关村科技服务有限公司2024年第三批社会公开招聘公告💉🎸
2024/10/26 推荐
187****7116 回复 184****4238:推动卫星互联网产业发展 浦东与中国星网合作😆来自本溪
187****5781 回复 184****9426:台湾儿童戏剧教师萧兆宏:教育者的满足来自微末处📦来自敦化
157****3765:按最下面的历史版本🆒😥来自菏泽
3858顾莲珠909
福森家具:从坐商到行商,华丽转身掌握市场主动权🤠☹
2024/10/25 推荐
永久VIP:TTG年总淘汰🥌来自旅顺
158****6636:台军无人机被质疑连海风都抗不了🤤来自衡水
158****6115 回复 666☖:完成重组!美的置业控股正式剥离房地产开发业务📸来自湖州
679郑毅蕊pu
避开"人从众"追求高性价比错峰赏秋正适时♰🧙
2024/10/24 不推荐
毕毅姣lz:iPhone屏幕尺寸和开发适配✖
186****3415 回复 159****2812:人类祖先如何应对人口衰退?♿