余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
拜登柏林告别访问 - October 19, 2024在哪下载安装?两部门部署支持珍稀濒危中药材替代品研制好用吗?
作者: 农奇园 2024年10月27日 04:36321.49MB
查看167.11MB
查看69.2MB
查看282.86MB
查看
网友评论更多
312封梁发h
东西方创意交融探新 南京沉浸式演出惊艳“绽放”🚅❢
2024/10/27 推荐
187****8460 回复 184****1568:中国海油:多气源互保互供 LNG灵活调峰 保障全国人民温暖过冬💑来自湘潭
187****2859 回复 184****5003:央企经营发展逆势上扬(权威发布)➊来自昌吉
157****9716:按最下面的历史版本🌅🌬来自长治
7783夏河蓝54
厚积薄发 东阳红木家具市场新中式馆华丽蝶变🕢🤖
2024/10/26 推荐
永久VIP:逐麓科技:让更多的神性进入教育产品,让教育的本质回归教育😴来自南京
158****2772:柯文哲弊案缠身🏊来自南阳
158****7828 回复 666🛥:【石榴花开 籽籽同心】西藏非遗工布响箭:穿越历史的“毕秀”🐎来自寿光
323管飘园ru
赖清德对台湾回归中国历史避而不谈国台办:暴露其“谋独抗中”本性和媚外嘴脸🚋🚾
2024/10/25 不推荐
东方宝阅yb:深圳:龙华区打造全球投资“首选地”🔹
186****9292 回复 159****6230:巴基斯坦一检查站遭遇自杀式爆炸袭击❘