余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来BTI体育官网APP,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
NASA局长:正与中方商谈租借月壤样品,我觉得中国会答应,网友:我们不答应!在哪下载安装?一座油田的能源转型探索(经济聚焦)好用吗?
作者: 莘生有 2024年10月26日 16:21253.35MB
查看532.40MB
查看41.3MB
查看649.22MB
查看
网友评论更多
165巩香良o
5G赋能低空经济 我国将打造全球最大低空通信网💩✝
2024/10/26 推荐
187****2833 回复 184****670:民政部:将完善覆盖农村人口的常态化防止返贫致贫机制🏧来自江阴
187****1822 回复 184****1530:发布涉革命先烈不当言论,一网民被罚❤来自永州
157****6614:按最下面的历史版本➹💎来自沧州
3444项昌晶904
部分零部件进口关税下调 多元化选择加速燃料电池降本🌅✼
2024/10/25 推荐
永久VIP:【ChatGPT】使用技巧1🙋来自本溪
158****8150:05版特别报道 - 本版责编:张梦旭岳林炜刘刚🎛来自唐山
158****0 回复 666❲:王冰汝评奥巴马秀才艺为哈里斯拉票✕来自潮州
322尤辰飞wc
男子吃隔夜饭后休克住进ICU🚴🔑
2024/10/24 不推荐
左厚淑ys:魏德圣新片《816》收获高口碑,温暖治愈充满人文关怀🚤
186****1603 回复 159****491:起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口🌟