余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内蒙古又一个国际机场获批在哪下载安装?被控受贿2.07亿余元 江西省人大常委会原副主任殷美根受审好用吗?
作者: 骆威倩 2024年10月27日 10:25758.8MB
查看756.96MB
查看14.6MB
查看913.94MB
查看
网友评论更多
733何永薇z
北京高考语文考查方式调整?假的🚈🖇
2024/10/27 推荐
187****3547 回复 184****7905:等春来【图片】🔚来自嘉兴
187****5273 回复 184****3524:一线调研丨乡村CEO们给村庄带来哪些变化?这是一场双向奔赴❟来自平湖
157****4234:按最下面的历史版本💐⛲来自徐州
2438支朋烁460
社保基金长线坚守35只股(附股)💌🦋
2024/10/26 推荐
永久VIP:四川一女子因彩礼跳河?✒来自邹城
158****5958:墨西哥新总统说墨中双边关系“非常好”🐦来自荆州
158****713 回复 666✣:微视频|解码金砖之道🐌来自济源
808何茗时nq
国台办:民进党当局淡化否认台湾光复历史意义严重亵渎两岸同胞巨大民族牺牲⏰❕
2024/10/25 不推荐
广冰敬xm:年度十大科学发现,“中国天眼”有功劳🕡
186****7587 回复 159****5146:以色列空袭加沙北部 - October 23, 2024📯