上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
青藏铁路:雪域高原辟新途在哪下载安装?《经济信息联播》 20241019好用吗?
作者: 盛思友 2024年11月05日 14:43
网友评论更多
667贾晴宝v
“乌军已同朝鲜军队首次交战”🤗🏢
2024/11/05 推荐
187****6749 回复 184****4557:充3万游戏甩锅女儿📘来自晋城
187****6023 回复 184****9635:国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展♗来自抚州
157****3912:按最下面的历史版本💖💞来自铜仁
1555公羊雯榕444
庆祝中国—阿联酋建交40周年文艺晚会在阿布扎比举行💈📈
2024/11/04 推荐
永久VIP:今年前10个月俄罗斯非原料及非能源产品出口下降1.5%♏来自增城
158****3180:葛幸福:让绘画带给世界欢乐幸福♂来自宁德
158****1384 回复 666❖:现场视频!俄罗斯伊尔-76运输机抵达珠海参加中国航展🈳来自商丘
312姜树思ea
刷新纪录,神舟十八号乘组在轨驻留达192天♮⛫
2024/11/03 不推荐
苗叶希om:第104期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/16🕹
186****5855 回复 159****630:焦虑的「本质」是什么?我们要如何「对抗焦虑」呢?🍬