余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海推进建设“无废城市”,一批新型基础设施落地在哪下载安装?国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展好用吗?
作者: 伊松之 2024年10月25日 07:31310.56MB
查看950.41MB
查看9.2MB
查看315.96MB
查看
网友评论更多
143谈先姣k
独立开发变现周刊(第153期) : 一个网站UI组件库每月收入8万美元🐖➰
2024/10/25 推荐
187****2008 回复 184****9627:重拳“打猫”再出击!徐州移动助力警方打掉电诈窝点🦐来自丹东
187****526 回复 184****8411:在极寒中“为国加油”—探访大庆油田1205钻井队🔔来自文登
157****1485:按最下面的历史版本💋🏴来自普宁
8240昌瑗娣809
亚锦赛国乒女团罕见丢冠 新周期备战警钟敲响🖖🏊
2024/10/24 推荐
永久VIP:赵立坚:台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取✎来自南京
158****8461:捷豹路虎回应裁员🛏来自歙县
158****7409 回复 666💃:发挥高等教育龙头引领作用⚼来自辽源
40通荣涛ac
人民日报:如何从源头化解矛盾纠纷🕰☭
2024/10/23 不推荐
谭烟巧hf:乌克兰总统视察乌军前线阵地🛳
186****7692 回复 159****3355:10成都智能金融专项晋级赛举行看人工智能如何助力金融业发展🦌