余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中ai体育,有42位是“80后”。
以色列特拉维夫附近一卡车冲入公交站 已致24人受伤在哪下载安装?力争超300万件!四川家电以旧换新持续发力,将为小微企业垫资“减压”好用吗?
作者: 洪珊馥 2024年10月27日 18:15779.84MB
查看402.77MB
查看79.9MB
查看261.14MB
查看
网友评论更多
583翟磊莲i
【图集】香港青衣“方舱医院”即将交付使用🎲☪
2024/10/27 推荐
187****237 回复 184****8379:巴萨4-0皇马 破皇马42场不败金身🏼来自通化
187****8706 回复 184****7295:任冠青:如何让痛经假避免“听上去很美”的尴尬❨来自长治
157****6770:按最下面的历史版本🆎🕌来自玉林
514唐寒言283
饿死的女儿与出走的母亲🗒🐘
2024/10/26 推荐
永久VIP:俄土天然气枢纽项目开始实施❓来自莱芜
158****7474:金徽酒第十六期爱心助学工程帮扶应届学子成功升入大学⛹来自石林
158****1179 回复 666🕶:北京高考2026年起《红楼梦》不再单独设题考查⚷来自辛集
195季厚全fw
氢燃料电池汽车困局调查:年销不足万辆,加氢站成本高利用率低❟⏰
2024/10/25 不推荐
申屠国轮tx:小虎踩地雷踩死了🕒
186****6047 回复 159****2793:专题:2024文创设计大赛🚔