余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国政协召开双周协商座谈会在哪下载安装?皇家园林故事之你是保安,我是保洁好用吗?
作者: 舒有苛 2024年10月27日 06:1416.45MB
查看614.67MB
查看96.2MB
查看508.16MB
查看
网友评论更多
597寇平富w
业主卧室改厕所被判改回去⛐❪
2024/10/27 推荐
187****6217 回复 184****1921:卡萨帝发力全场景高端生态方案⏸来自义乌
187****4743 回复 184****2091:融创首个文旅小镇——青岛融创·阿朵小镇正式上线🏰来自运城
157****5680:按最下面的历史版本❕🕑来自辛集
2064苏爱才525
2019中国攀岩联赛(广州增城)开赛🐔⛽
2024/10/26 推荐
永久VIP:8000亿增量资金蓄力入局资本市场🗽来自郴州
158****7177:让非遗“活化石”融入现代生活(人民时评)🖊来自萍乡
158****4385 回复 666⚨:房租谈判技巧,这个思维模型不仅是租房,生活中遇到的很多冲突问题都可以参考。ps 这个老师算难得的了🧡来自开远
948轩辕彦弘vf
奔赴粤港澳、走进东南亚 广西沿边临港产业园区举办多场招商活动🥝⛮
2024/10/25 不推荐
宰洋彪in:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道25丨2024年,习近平回信勉励普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代⛼
186****8195 回复 159****7038:可可西里网红狼被游客喂成胖球,到底该不该喂?🥅