余中先说,今年入围的译者更加年轻化今年会,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
笔墨之中韵味浓 中亚青年:书法是了解中国的钥匙在哪下载安装?蔬果飘香粤港澳 税收惠农播种忙好用吗?
作者: 皇甫泽佳 2024年10月25日 01:26418.27MB
查看413.79MB
查看92.3MB
查看87.14MB
查看
网友评论更多
933云河静v
张源:人民代表大会制度是中国政治发展史上的伟大创造🐲🥓
2024/10/25 推荐
187****7444 回复 184****3631:十余位京剧界名家齐聚上海,以一场演唱会致敬10位京剧巨匠✲来自舟山
187****489 回复 184****6672:人民网三评“教师减负”之二:措施无法落实,谁之过?👮来自莆田
157****8295:按最下面的历史版本🌏❨来自仙桃
7103盛羽爽221
中国援助物资,抵达黎巴嫩📘💝
2024/10/24 推荐
永久VIP:昆明盘龙:嵌入式解纷机制让矛盾在基层化解☉来自克拉玛依
158****9521:秀我中国丨一场穿越时空的新闻摄影展✢来自嘉善
158****828 回复 666🕙:近6000公斤,青海一地马铃薯亩产单产创新高😛来自丹阳
36雷建菲gs
数读|想得诺奖要等多久?诺贝尔经济学奖获得者平均需要35年🗿♯
2024/10/23 不推荐
何婷洁gz:iPhone16官旗多款机型破发🍙
186****7146 回复 159****3279:李强会见日本首相石破茂❯