中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性威斯尼斯ww2299棋牌官网,是我们想解决的课题”。
警惕!留学生被境外间谍策反在哪下载安装?从永乐宫到公主寺:山西寺庙中经典的壁画遗存好用吗?
作者: 葛华仁 2024年10月21日 13:3229.60MB
查看453.63MB
查看7.2MB
查看453.78MB
查看
网友评论更多
209顾林朋c
历史性时刻:14个巴勒斯坦派别签《北京宣言》达成和解!🔔📈
2024/10/21 推荐
187****926 回复 184****605:福建柘荣县:推行“一核四化”模式强化基层治理🐴来自乌海
187****1385 回复 184****2403:2021上半年,超32万件群众“急难愁盼”通过“领导留言板”获回应📓来自杭州
157****7075:按最下面的历史版本⚻🦂来自忻州
6318章时和39
人保财险实施风险减量服务助力防灾减损🗝👃
2024/10/20 推荐
永久VIP:中国外交部:中方赞赏南非将“驻南非台北联络代表处”迁出行政首都的正确决定🥙来自牙克石
158****4124:两名跨省赴湖南交流任职的厅级干部已公开亮相⚃来自青州
158****9769 回复 666🕡:Uzi观战TES被零封,T1晋级S14四强💋来自雅安
329葛俊薇il
汇聚媒体力量 书写时代篇章🚀📘
2024/10/19 不推荐
常锦婷ne:河南省人大常委会原副主任刘满仓被查,今年落马中管干部升至48人⬛
186****365 回复 159****9550:探索世界的第一步:给宝宝一个自信的开始🍦