余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
阿奇霉素还是多西环素?针对耐药肺炎支原体,首部专家共识发布在哪下载安装?国家发展改革委:近一半增量政策已出台实施 还有一批政策“在路上”好用吗?
作者: 严苇武 2024年10月25日 04:19727.10MB
查看888.24MB
查看26.2MB
查看216.44MB
查看
网友评论更多
335欧时以g
“科技助残 金秋助学”助力残疾人大学生就业⚰☹
2024/10/25 推荐
187****9374 回复 184****2548:独立开发变现周刊(第153期) : 一个网站UI组件库每月收入8万美元✎来自固原
187****6623 回复 184****9797:山取颜料师已被限高🤜来自岳阳
157****4517:按最下面的历史版本➟🌙来自亳州
4282黄彪枝146
三国文化之城许昌多项改革为何能走在河南省前列?🔍📣
2024/10/24 推荐
永久VIP:视频画报|习近平主席开启喀山之行🏔来自芜湖
158****9264:《黑神话:悟空》中的隐藏剧情和彩蛋,你发现了多少?🍢来自白山
158****105 回复 666🕵:国防部:美军加强在菲军事存在推动南海军事化☬来自景洪
774诸葛辉思kr
沈阳外卖骑手“随手拍”举报104件风险隐患问题,查处42件📟🔖
2024/10/23 不推荐
甄龙珠yr:工信部:培育壮大低空经济、商业航天、生物制造等新产业新赛道➑
186****3994 回复 159****5953:亚洲最大空间发动机高空模拟试验台建成投用💝