余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中美南海撞机事件肇事美机即将公开展出在哪下载安装?印尼新内阁成员赴军事院校“头脑风暴”好用吗?
作者: 苗彩德 2024年10月25日 09:30481.63MB
查看708.94MB
查看68.7MB
查看92.69MB
查看
网友评论更多
439劳伊琴w
第六届“相约澳门—中葡文化艺术节”力促国际人文交流💵📝
2024/10/25 推荐
187****2578 回复 184****4713:突发!刚刚明确:全国50岁以上中老年取消收费!!👉来自南京
187****5696 回复 184****1627:成年人的玩具有多奇怪?🚦来自潞西
157****5760:按最下面的历史版本🛂🍽来自锦州
7765唐达荣780
出现松动?美联邦官网发布公告:考虑部分撤销中国晶体硅光伏电池反倾销税和反补贴税📌⛑
2024/10/24 推荐
永久VIP:拉菲尼亚开场1分钟破门 巴萨1-0拜仁!!!基米希失误,拉菲尼亚大单刀破门!⚮来自通州
158****9244:拜登呼吁“把特朗普关起来”🔏来自太原
158****1502 回复 666🚋:北证50指数涨近14%创历史新高,北交所行情热度持续走高💙来自赤壁
101仲孙磊育wj
什么是“瓦里关曲线”(链接)➌⚬
2024/10/23 不推荐
杨彦堂lh:某高校部分女生要求公共健身房禁入男生❠
186****1571 回复 159****8725:金门迎来疫情后首个大陆旅行团♇