余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
流“金”沃野“丰”景满满“科技范儿”冬小麦秋播按下“快进键”在哪下载安装?雷军确认小米15涨价好用吗?
作者: 柴茂君 2024年10月26日 11:08467.43MB
查看885.83MB
查看53.4MB
查看79.45MB
查看
网友评论更多
692成容裕k
太危险!小车高速侧翻6人被困 只因司机疲劳驾驶🌰👁
2024/10/26 推荐
187****6695 回复 184****8879:全球商科数字化教育大会在京举行⛧来自徐州
187****7872 回复 184****883:苏丹冲突双方多处交火造成15名平民丧生🎪来自象山
157****6087:按最下面的历史版本🛌🥕来自凯里
2335终全菲931
北京:2021年春节景观布置全部到位☛🔇
2024/10/25 推荐
永久VIP:国际油价7日上涨☕来自鞍山
158****7007:中青漫评丨中欧班列为服务高质量共建“一带一路”注入新动力〰来自温岭
158****3816 回复 666➰:伊朗外长批评美筹划“反伊峰会”🤮来自驻马店
864毕元灵ug
烧伤妈妈钢丝球清创🍃🔠
2024/10/24 不推荐
司马锦松eo:国家水网主骨架和大动脉不断完善(美丽中国)🏔
186****4675 回复 159****8939:中企积极参与埃及绿色项目建设(国际视点)⛿