余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华龙讯达在龙芯工业生态大会重磅...在哪下载安装?如何看待豫章书院的曝光者及其朋友被报复一事?好用吗?
作者: 袁凤荷 2024年10月28日 01:04278.78MB
查看126.86MB
查看22.2MB
查看911.8MB
查看
网友评论更多
35钱言力p
古巴面临能源危机 中方再次呼吁美国尽早全面取消对古巴封锁制裁✪😘
2024/10/28 推荐
187****2061 回复 184****3256:广州本轮新冠感染者均感染印度变异株🐏来自温州
187****2932 回复 184****1433:台风“山陀儿”在台湾南部登陆 已致2死123伤🙌来自扬州
157****7625:按最下面的历史版本❘🥨来自六盘水
573鲁嘉美378
人民网评:坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人🙄🔋
2024/10/27 推荐
永久VIP:约旦2-0韩国晋级亚洲杯决赛🔱来自梅河口
158****1331:中国铁路:在服务和支撑中国式现代化建设的道路上昂扬阔步🌜来自蓬莱
158****6273 回复 666🤗:最长春节带火酒店业:年轻人过年回家住酒店,县城住宿受热捧|消费跃龙门🚏来自桐庐
722终美爽pl
《关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知》印发☇☸
2024/10/26 不推荐
管娇荣jv:女子在香港口岸征婚🐲
186****5432 回复 159****3556:国际油价8日显著上涨🤭