余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示乐鱼体育官网app,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项乐鱼体育官网app,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
379.55MB
查看781.89MB
查看37.8MB
查看244.45MB
查看
网友评论更多
340狄珊婉b
我国唯一3000年未改名的城市,只因出过绝世美人,名字尽人皆知😍➩
2024/10/27 推荐
187****307 回复 184****9912:我们都应该是普信男⏱来自桐庐
187****8741 回复 184****1819:夜读丨消失的钓鱼佬🏤来自宜春
157****97:按最下面的历史版本♫⚳来自松原
7371徐清洋401
外交部:100多国在联合国表达支持中国的正义立场🏴🔟
2024/10/26 推荐
永久VIP:新技术可在原子水平上调控钙钛矿材料结构😈来自涪陵
158****6363:郑钦文不吃香蕉尖尖🥥来自晋城
158****6487 回复 666🌝:邱泽奇:机器智能与社交关系重构🏾来自石河子
232穆学成vg
如果神话传说都是真的,世界会变成什么样子?✊🐏
2024/10/25 不推荐
盛黛巧rn:美国芝加哥林肯雕像被喷红漆 现场留下大片涂鸦🍥
186****3071 回复 159****8645:俄央行13日起恢复外汇交易♑