余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美加军舰过航台海,东部战区:全程跟监警戒,依法依规处置在哪下载安装?有美国人问我:金砖是不是要搞“去美元化”?我是这么回答的好用吗?
作者: 米军思 2024年10月26日 12:22432.87MB
查看254.60MB
查看86.8MB
查看999.65MB
查看
网友评论更多
203卞希宽i
舞剧《江湖》国家大剧院上演,演绎小人物的“十月围城”♦🏩
2024/10/26 推荐
187****9775 回复 184****3876:国台办:“联合利剑-2024B”演习是捍卫国家主权和领土完整的正义之举😙来自邵阳
187****8313 回复 184****4390:拍到了章鱼拟态的全过程,好神奇……📞来自晋城
157****7631:按最下面的历史版本🍱⛿来自防城港
7638闵翔风914
学习周刊-总第180期-2024年第41周🐜✸
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民网三评“振兴中国男足”之二:青训是基础,不动摇!🍵来自天门
158****8241:美英突袭也门机场🤶来自赤水
158****1716 回复 666🗨:再创佳绩!卡奥斯获山东省电子工...🚼来自丽江
487秦翠英vt
黄磊 谁敢说我豆角老Ⓜ✰
2024/10/24 不推荐
澹台苑生tj:【ChatGPT】使用技巧1🍒
186****610 回复 159****1594:官方鼓励在公园婚姻登记🖥