余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让书法艺术融入时代与生活在哪下载安装?日本三重县发生渔船翻覆事故 致1人死亡2人失踪好用吗?
作者: 于倩滢 2024年10月26日 17:22315.76MB
查看395.0MB
查看63.8MB
查看653.32MB
查看
网友评论更多
577安姣璧x
赵金云涉嫌严重职务违法🐚♳
2024/10/26 推荐
187****2930 回复 184****3574:中国队选手已获巴黎奥运会165个小项的参赛资格🤐来自庆阳
187****3783 回复 184****7834:炫酷,种草!欧亚非记者齐齐点赞中国新能源车🌿来自曲靖
157****943:按最下面的历史版本🤦➲来自洛阳
5270葛逸娴474
美股进入“失去的十年”?又有人跳出来反对高盛!❎♂
2024/10/25 推荐
永久VIP:历史耻辱:“儿食剩骨,正餐奉母”的混蛋宣传!🤛来自思茅
158****8071:2024年第七届宝珀理想国文学奖揭晓 青年作家魏思孝凭《土广寸木》摘得首奖❀来自巩义
158****5105 回复 666❪:霜降 | 芳条结寒翠,请君添暖衣✤来自银川
286孔芝真et
浙江:5万碗腊八粥 排一夜就为这一口🛳❙
2024/10/24 不推荐
国美彪tc:北京“文惠券”2月10日起发放🎲
186****1263 回复 159****2286:广西戏剧院“好戏连台” 专家解码地方戏曲缘何好戏频出🐤