余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国家级经开区开放带动作用显著增强在哪下载安装?泉州交发集团举办农特产品品鉴会阳光采购助力乡村振兴好用吗?
作者: 喻静嘉 2024年10月26日 13:26193.58MB
查看373.60MB
查看77.8MB
查看446.18MB
查看
网友评论更多
558任栋泽q
第79集团军某旅:锻造坚强的“流动战斗堡垒”😅☯
2024/10/26 推荐
187****4667 回复 184****3818:揭幕战见证了詹姆斯与布朗尼同台的辉煌时刻!🎂来自廊坊
187****9471 回复 184****4467:1个月付清3.76亿收购款,好想来创始人着急绑定万辰集团,后者股价直逼60元👙来自黄冈
157****1845:按最下面的历史版本🔌🍗来自攀枝花
4720廖芸璧716
广东体彩扬帆新征程 奋力再出发🏫😨
2024/10/25 推荐
永久VIP:马青:128条举报仅7起基本属实,伤害的不只是教师✃来自汉中
158****6710:美军公然展示灭岛能力 外媒:特朗普在南海要的不是战争❣来自肇东
158****6237 回复 666🎃:快递旺季已至,网点加班应对第一波双11大促💑来自武威
446任盛洋sc
高端访谈|实现超越各国自身局限的国际合作——访新开发银行行长罗塞芙✨🔭
2024/10/24 不推荐
尤叶彦np:衣杨舒北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校⛻
186****6615 回复 159****9558:荣膺金辑奖-最佳技术实践应用奖华锐捷Hi-Pilot前视一体机再创佳绩❱