余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出best365体育app下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外媒:阿尔巴尼亚前总统梅塔涉腐被捕在哪下载安装?《论语》《红楼梦》将退出北京语文高考?语文名师及教研人员解读好用吗?
作者: 詹雅菲 2024年10月25日 17:16275.69MB
查看723.19MB
查看81.1MB
查看776.17MB
查看
网友评论更多
150窦娟眉l
不用抗生素,水产养殖也能防治“细菌病”🈴🌎
2024/10/25 推荐
187****8338 回复 184****6378:涨薪依然难招新能源车维修技师,新能源车很难修吗?燃油车技师转型有多难?🎿来自茂名
187****4973 回复 184****239:今年第三季10个新增赴港“自由行”城市旅客同比增16.3%⛔来自漳州
157****882:按最下面的历史版本🤼🚶来自北海
223凌纨蕊848
罗尼·奥沙利文 :架起中英斯诺克桥梁🧚🖖
2024/10/24 推荐
永久VIP:推动各方凝聚共识,传递团结合作信号,中俄领导人会晤展望金砖未来✾来自西宁
158****6242:全国已累计办理婚姻登记“跨省通办”41.6万对✡来自黄冈
158****3616 回复 666⛵:“欧佩克+”减产又现分歧 上半年油市仍存下行风险⛈来自乌兰浩特
273柳琬福fd
滴滴自动驾驶提速:宣布完成C轮融资,Robotaxi明年量产📪📍
2024/10/23 不推荐
宣新朗cj:“2024瑞幸咖啡健康中国行”公益骑行启动🥨
186****6775 回复 159****4631:四平电影院金秋焕新回归!上海杨浦小囡的回忆📫