余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性268872开元棋官方网站,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中268872开元棋官方网站,有42位是“80后”。
聚纪录力量,绘时代新篇,第三届华语纪录电影大会在珠海开幕在哪下载安装?吉林通化:多措并举为“走出去”企业解决后顾之忧好用吗?
作者: 嵇媚琦 2024年10月27日 20:32493.77MB
查看721.11MB
查看99.6MB
查看545.97MB
查看
网友评论更多
251左阅妮g
北京1人小客车指标作废 2人三年内不予受理申请🍧🙄
2024/10/27 推荐
187****2748 回复 184****1158:电动自行车安全问题调查:如何防患于未“燃”?⚝来自宁德
187****7083 回复 184****789:历史长河中没有永恒的大国,只有一个又一个大国的兴与衰🚓来自象山
157****9708:按最下面的历史版本🚦🕣来自滕州
9019孙哲姣42
需求复苏受阻 供应过剩持续 全球成品油市场难回暖🤛➱
2024/10/26 推荐
永久VIP:一个人起势的特征⛞来自西安
158****9625:你最欣赏繁花的哪个方面👂来自西藏
158****5881 回复 666❁:然玉:清北博士入职县中最高领百万?需要这针强心剂🏭来自诸暨
409邢逸琼lo
自觉服从全局 完善宏观调控(评论员观察)🌈🙂
2024/10/25 不推荐
秦薇茜uh:郭晶晶老公确诊这个病,引无数妈妈深深共情: 难怪要分房睡,晚上太影响夫妻感情🐒
186****4937 回复 159****5981:气排球爱好者齐聚梅河口 共享全民健身盛宴✡