余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
眉山天府新区投资集团有限公司关于2024年集中公开招聘总成绩的公告在哪下载安装?游戏《冰汽时代2》中的“暖券”是什么?在现实中有类似的通货么?好用吗?
作者: 褚荣光 2024年10月26日 05:12552.5MB
查看947.44MB
查看75.1MB
查看
网友评论更多
75公冶承欢b
厦门文旅局一工作人员出轨他人?官方:情况属实,予以其行政记大过处分❧🕔
2024/10/26 推荐
187****1714 回复 184****3169:柳传志:新“劳动法”过于照顾员工利益,对中国长远发展不利🌉来自蚌埠
187****1019 回复 184****7002:北京:鼓励托养机构辐射开展居家服务👶来自勉县
157****1015:按最下面的历史版本⚐⚬来自南平
5945徐莺义952
克林顿取笑并模仿特朗普⛺🌻
2024/10/25 推荐
永久VIP:为患者减负80余种罕见病用药纳入国家医保目录♫来自西宁
158****4048:杭州市集上卖得最好的60本书🥁来自宝鸡
158****6980 回复 666👓:孔德淇:创新改造,让老商业街区焕发新活力✂来自通州
236印菊友en
美国佛州百年最强飓风 - October 10, 2024☿🎣
2024/10/24 不推荐
湛罡桦ye:公平,公平,还是公平!长征为什么是宣言书?🍿
186****622 回复 159****2599:曾人人喊打,如今全网求她复出🏧