余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
首架国产载人飞艇交付 即将开启商业运营在哪下载安装?24-25 赛季 NBA 常规赛揭幕战,凯尔特人 132:109 尼克斯,如何评价这场比赛?好用吗?
作者: 黎馥珍 2024年10月25日 17:14683.57MB
查看604.81MB
查看23.2MB
查看144.2MB
查看
网友评论更多
474梁明云f
中国女子新西兰遇害1年后才找到遗体☁📭
2024/10/25 推荐
187****3203 回复 184****2873:你的神助攻让细菌轻松占领厨房🔮来自黄山
187****1848 回复 184****3955:习近平参观六尺巷:弘扬好传统美德,使我们的社会更加和谐🚫来自亳州
157****8759:按最下面的历史版本👊🛀来自长乐
5730利裕宝667
丈夫安装摄像头监视妻子违法🏍👈
2024/10/24 推荐
永久VIP:文化澳门 演艺之都📺来自淮南
158****9784:【图集】江苏苏州街道冷清 全市按下“暂停键”🌖来自乐山
158****1544 回复 666🌐:加强亚太导弹部署 美国又想上门“捣蛋”?➦来自凯里
827聂宁雨kt
俄国防部:俄罗斯武装部队解放顿涅茨克人民共和国谢列布良卡村🚾🙈
2024/10/23 不推荐
长孙维瑗em:金固股份:子公司杭州阿凡达拟引入战略投资者➆
186****5798 回复 159****2973:印度网友欢呼的大国工程是中国的🛫