余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《求是》杂志发表习近平总书记《关于〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉的说明》在哪下载安装?今天是个大晴天好用吗?
作者: 戚丹树 2024年10月25日 14:29935.51MB
查看602.23MB
查看35.5MB
查看536.84MB
查看
网友评论更多
49逄会裕g
产品推荐 | 耐高温电感式传感器...🏵⚕
2024/10/25 推荐
187****765 回复 184****6979:婚礼现场宾客心脏骤停 大学生施救🎦来自郴州
187****9172 回复 184****1518:“对方在忙时,你这样发,笑死他”🦄来自广州
157****8629:按最下面的历史版本🧛🧓来自保定
6575邱柔昭936
大金空调的工业互联之路🐠🎚
2024/10/24 推荐
永久VIP:各地政法单位坚持和发展新时代“枫桥经验”㊙来自镇江
158****9147:“中国在电动汽车领域表现出色”德总理重申反对向中国电动汽车加征关税🚵来自嘉兴
158****4495 回复 666⛪:高交会开启预登记通道,提前报名...🏓来自衡阳
849逄博莲xk
芯源微(688037):短期业绩有所波动 化学清洗设备进展顺利🏅🍌
2024/10/23 不推荐
喻娣欢nq:传广东佛山知名房企高层“大换血”⏩
186****2942 回复 159****9927:国际能源署:可再生能源已成全球重要“电源”🕟