余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港大幅下调烈酒税以刺激夜生活在哪下载安装?莫让“拉链路”变“城市病”好用吗?
作者: 公羊浩莺 2024年10月25日 17:09472.74MB
查看209.27MB
查看51.6MB
查看310.18MB
查看
网友评论更多
139赵林媛e
中兴通讯与腾讯音乐合作:手机预装 QQ 音乐中兴定制版👛⚯
2024/10/25 推荐
187****5269 回复 184****3388:高盛看好地产复苏之路 华润、中海、龙湖等房企将跑赢板块🐂来自温州
187****1341 回复 184****4649:成都烧烤最近流行吃…这到底吃的啥?🆕来自潮州
157****7186:按最下面的历史版本❖❔来自吐鲁番
9105黄瑾茂753
乌干达中部油罐车翻车爆炸致11人死亡♡⚩
2024/10/24 推荐
永久VIP:军旅文学,最“硬核”的中国故事💛来自新余
158****9457:桑延为温以凡庆生vlog⌛来自慈溪
158****7612 回复 666🚠:前主持人评小学关停潮会带来什么影响🕧来自青州
260宗会豪qw
全国福彩财务工作经验交流暨专题培训会召开🙌👙
2024/10/23 不推荐
邵鹏琰zd:古巴面临能源危机 中方再次呼吁美国尽早全面取消对古巴封锁制裁🤾
186****3846 回复 159****896:演员罗钢:娶小23岁郝蕾,陪娇妻战胜家族遗传病,48岁老来得子♴