余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中im体育登录,有42位是“80后”。
凌正辉领衔主演《很高兴遇见你》 “反差萌”演绎学霸理工男在哪下载安装?infp反骨装修:她的私人专属迪士尼好用吗?
作者: 高春琪 2024年10月25日 12:19186.84MB
查看386.27MB
查看29.1MB
查看182.77MB
查看
网友评论更多
746卫爱露j
一中学生冒用家长身份充值后游戏平台被诉 法院为何不支持全额赔偿☡🎄
2024/10/25 推荐
187****716 回复 184****8994:10月15日,星期二,在这里每天60秒读懂世界!🛅来自福清
187****3451 回复 184****8254:MHMarkets迈汇平台:金砖国家推动新货币体系🖱来自梅州
157****3897:按最下面的历史版本➿✁来自长治
401林慧卿115
德国总理重申反对欧盟对华电动汽车加征关税🐘❳
2024/10/24 推荐
永久VIP:打假博主称董宇辉卖“假有机土豆”,该土豆是“有机转换”,两者有何区别?🗃来自青州
158****3272:中兴通讯CDO崔丽:溯源大模型,如何实现AI和能源相互成就🤼来自嘉善
158****4134 回复 666📜:文化中国行丨苏州工业园区:中新艺术展推动交流互鉴⚬来自景德镇
876褚思曼fm
商家万元项链售假抗辩称发错货🎋🌍
2024/10/23 不推荐
高飘琼vl:VSCode 插件开发(三):插件打包与本地安装🤱
186****9837 回复 159****3119:第71届澳门格兰披治大赛车11月14至17日举行🐢