余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
促进算力与绿色电力融合发展,国家超算互联网闪耀2024算力网络发展大会在哪下载安装?羊驼朝英国国王打喷嚏 民众哄笑好用吗?
作者: 樊光雪 2024年10月25日 13:15335.44MB
查看447.26MB
查看5.8MB
查看680.6MB
查看
网友评论更多
364燕志彦s
三人制轮椅篮球推广活动在桂林举行🍕☦
2024/10/25 推荐
187****3901 回复 184****9885:宁愿送外卖不进工厂🌲来自烟台
187****3856 回复 184****1338:中国古代男人破产后侍妾怎么办🍰来自开平
157****9826:按最下面的历史版本🥀😷来自六安
2187太叔顺宝458
美国能源盘中异动 快速上涨5.48%报1.54美元🆕😁
2024/10/24 推荐
永久VIP:格兰仕幸福大巴免费送上千外地员工回家过年☪来自许昌
158****4767:新形势下市政行业的发展趋势及新技术发展论坛举办📀来自张掖
158****6425 回复 666🏈:《我们的时代》出版:展现中国创业者激荡三十年❓来自普兰店
615胡蓝桦ab
【锚定现代化 改革再深化】建设现代化水网 提供有力水安全保障🀄⛫
2024/10/23 不推荐
石莺旭om:大降25个基点!LPR年内第三次下调,多地房贷利率低至“2”字头🥐
186****394 回复 159****6487:四地省级社会工作部主要负责同志公开亮相⛬