余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”安博体育官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
联合国秘书长海洋事务特使彼得·汤姆森:正探索以新方式为海洋发展提供金融支持在哪下载安装?解锁高效测试:2024年自动化测试全解析(含Testin云测案例)好用吗?
作者: 仇刚腾 2024年10月27日 06:30513.56MB
查看522.48MB
查看39.9MB
查看627.68MB
查看
网友评论更多
662邓安唯u
国内首条全固态锂电池量产线正式投产🎊🐯
2024/10/27 推荐
187****2544 回复 184****4485:中国最传奇摇滚女摄影师,“太穷了”...♵来自古包头
187****8966 回复 184****9996:决定不离婚了?这个理由也太过匪夷所思了吧!姐姐,你得理智一点啊!⚀来自临安
157****9390:按最下面的历史版本🏸🥛来自日照
6814诸葛馥雯453
英联邦庆祝首位女秘书长正式任职🏟🚇
2024/10/26 推荐
永久VIP:王嘉尔自曝患病,已休息一年!想在35岁前当爸爸🍕来自吴江
158****4818:能描述一下多动症孩子的家长有多崩溃吗?🦒来自胶州
158****5527 回复 666☡:“朝鲜士兵在俄训练,可能被派往乌克兰作战?”外交部回应😹来自肇东
123房纨娟eo
岚山区开展重点公共场所卫生培训🐐🔓
2024/10/25 不推荐
终友娟ge:郑钦文晋级东京站四强🚛
186****3337 回复 159****3214:湖北一司机与交警发生冲突后死亡⚆