余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以“数智”筑平安在哪下载安装?多煮苹果水,身体越来越好!好用吗?
作者: 洪琼德 2024年10月25日 20:23241.30MB
查看963.89MB
查看42.5MB
查看369.44MB
查看
网友评论更多
54耿苇时t
疫情下的赏樱之约会守则【图片】🔂➻
2024/10/25 推荐
187****7158 回复 184****7893:老房子和香肠。➁来自即墨
187****9260 回复 184****2675:推特每日车万图1025🎽来自通州
157****5838:按最下面的历史版本👌➑来自辽源
3744姚亚策337
多家大行今日起下调存量房贷利率📙⛐
2024/10/24 推荐
永久VIP:习近平在金砖+领导人对话会的讲话⛧来自保山
158****9015:国家能源集团携手海康威视研发攻克融合光谱煤质快检技术🤔来自延边
158****7118 回复 666♼:数藏故事丨翻开《清明上河图》,感受“人间食味”☤来自巴中
363娄进群eq
黄磊 谁敢说我豆角老🐃🛩
2024/10/23 不推荐
程罡悦ff:女排又一潜力新星状态全红有机会回国家队,或成李盈莹一生之敌🚇
186****9904 回复 159****3489:小天视评|混搭新高度!外国人体验新疆馕布奇诺♚