余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
1983年-216名美军官兵在贝鲁特爆炸事件中死亡在哪下载安装?东北雨姐虚假宣传被罚好用吗?
作者: 曹宜颖 2024年10月25日 13:19824.27MB
查看371.35MB
查看73.8MB
查看97.3MB
查看
网友评论更多
659宰美伯d
卢卡申科:白俄罗斯已成为金砖国家伙伴国😏➎
2024/10/25 推荐
187****1920 回复 184****9805:鑫苑置业盘中异动 下午盘快速下跌9.97%报3.52美元🎟来自六盘水
187****3684 回复 184****2481:崔永元吸猫甘做“铲屎官” 如此回应“炮轰范冰冰”…➲来自茂名
157****1559:按最下面的历史版本🍛🤸来自郑州
7186江菲希603
卡萨帝发力全场景高端生态方案❻⚯
2024/10/24 推荐
永久VIP:让“高效办成一件事”便民惠企更暖心👀来自醴陵
158****6055:"我想你了,幽默一点怎么说"🌔来自亳州
158****2718 回复 666👛:美国华盛顿动物园:大熊猫“宝力”“青宝”“状况很好”📠来自新余
276湛雪建dl
日本出现本禽流感季首起禽流感疫情🍖😆
2024/10/23 不推荐
解娴翠li:越南新国家主席宣誓就职 - October 22, 2024🤸
186****7365 回复 159****8100:AI赋能打开想象力!美术馆里的文博展让早期中华文明可见可感可玩🤦