湃书单｜澎湃新闻编辑们在读的12本书：动物化的后现代

南京养殖：“老把式”用上“新科技”,家庭教育法草案：家庭教育不得有任何形式家庭暴力

美文示范

中金：维持网易“跑赢行业”评级目标价173港元

宾果彩票平台登陆首页

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战宾果彩票平台登陆首页，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓宾果彩票平台登陆首页，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

宾果彩票平台登陆首页

来自浙江的骑手余立昊，拔得此次赛事的男子甲组头筹。目前，他已参与了三年多的山地车运动。余立昊介绍，他最开始接触的是公路自行车项目，后来发现山地自行车可以征服更多意想不到的地势环境，有更加丰富的骑行体验。“今天，我利用技术在下坡和过弯环节与后方选手拉开差距。”余立昊说：“对于业余选手来说，还是建议大家多骑多练、保持热爱。”(完)