余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
某些人可能比较关注的285k超频游戏性能测试在哪下载安装?熟人强奸发生之后好用吗?
作者: 湛珠静 2024年10月25日 23:13929.39MB
查看565.73MB
查看73.3MB
查看47.70MB
查看
网友评论更多
589储育萱v
莫让“拉链路”变“城市病”🧝⚰
2024/10/25 推荐
187****8392 回复 184****5668:高中和大学生活的对比,简直不要太真实🗡来自吕梁
187****8082 回复 184****4371:日自“鱼鹰”运输机在日美联合演习时紧急着陆🚊来自铁岭
157****8861:按最下面的历史版本🚋✱来自昭通
1853茅舒贵454
人民网三评“指尖上的形式主义”之二:铃声缘何成了“紧箍咒”🤫👌
2024/10/24 推荐
永久VIP:2018年度国家最高科学技术奖获得者钱七虎:60载科研报国 铸就强国之盾🔛来自张家口
158****9910:03版要闻 - 韩正访问文莱🎞来自眉山
158****8979 回复 666😆:壹基金携手字节跳动公益,正式启动"抖音足球少年行"梅州项目🌊来自长沙
793贾萱忠zt
伊朗多项措施备战以色列报复 美媒:包括千枚导弹🌭✶
2024/10/23 不推荐
鲁志刚bb:如果准备不足、盲目徒步穿越危险区域可能遇到哪些危险?一文了解!⛉
186****8155 回复 159****1463:6个经济大省“三季报”出炉🕑